What a good concerned neighbor you are.
Everyone grieves in their own way. It’s hard to tell how best to support them. Sounds like you’re doing what you can.
Interesting term “Window’s Brian” ; first I’ve heard of it. Descriptive of the symptoms of loss and the following grieving.
Be well.