Gotta set your boundaries. You’ve done that. Now do what HAS to be done to clean up the mess next door. Your “fair weather” friends at the park will thank you—-possibly secretly.
Good account of a bad situation. Damed if you do: damned if you don’t.