Best to call people what you think they’d prefer to be called when referring to body structure.. That’s tactful and kind.
Objects however can be called “fat “or whatever YOU (or the writer) chooses.